Google Earth projesi, nesli tükenmekte olan yerli dilleri kutluyor

Google Earth’teki yeni bir özellik, 50 nesli tükenmekte olan dili destekliyor. Yerli Dilleri Kutlamak adlı proje, dünyadaki insanlardan kendi anadillerinde konuşan sesler içeriyor.

Bunları duymak için tarayıcıdan Google Earth’e gidin ve haritadaki işaretçilerden birini seçin. Platform ayrıca diller hakkında temel bilgiler verir ve her birinin tehdit seviyesini bildirir.

Kamerunlu Rahamatu Sali, Fulfulde'deki en sevdiği atasözünü; Bangladeşli Bivuti Chakma, Chakma'da nasıl “anne” demeyi öğretiyor; ve Kanadalı Aluki Kotierk, Inuktitut'ta geleneksel bir şarkı söylüyor.

Brezilya'nın sesi

Fotoğraf: Google Earth / Oynatma

Brezilya'nın dilinin tek örneği Amazon yağmur ormanlarının kalbinden geliyor. Yanomami ailesinin altı dilden biri olan ve yaklaşık 6.000 kişi tarafından konuşulan Sanöma'dır.

Duyduğumuz ses Roraima eyaletinde Kolulu Köyü'nün bir parçası olan Optimisoma Sanöma'ya aittir. İlk seste selamlıyor: "Wa naso naso ke, wa topa kule". Ücretsiz çeviri: “Günaydın. İyi misin

Daha sonra ana diline (“Sanöma ta kai kina sa hapalo kule”) söyler ve halkının geleneksel kutlamalarda orman hayvanlarına söylediği bir şarkıyı paylaşır.

Gerçek bir tehdit

Ancak, projeyi oluşturan diller, nesli tükenmekte olan tüm dillerin sadece küçük bir bölümüdür. UNESCO'ya göre, bugün dünyada bulunan dillerin yarısı bu yüzyılın sonuna kadar ortadan kalkmalı.

Bu dillerin çoğu, her nesilde üyeliği azalan yerli halklar tarafından konuşulmaktadır. Halen konuşulan 7.000 dilden yaklaşık 4.000'i bu küçük topluluklarla sınırlıdır.

Dünyadaki dillerin ortadan kalkması için çeşitli çabalar var. Bu bağlamda, geniş bir çevrimiçi kitleyle onları paylaşmak, farkındalığı arttırmak için bir stratejidir.