“Adı olmayan” kızın İzlanda'daki pasaportu bitmiştir

10 yaşındaki Harriet Cardew'in İzlanda'da pasaport alması yasaklandı çünkü adı İzlanda'da izin verilen isimler listesinden çıktı - 1, 853 kadın ve 1, 712 erkek seçenek. Ebeveynler, çocuklarına başka bir isim vermek isterlerse, onay için bir başvuru, çocuğun doğumundan en geç altı ay önce Ulusal Kayıt Defterine sunulmalıdır, adın kabul edileceğine dair hiçbir garanti olmaksızın (her 100 başvurudan 50'si onaylanır). Sadece iki yabancı tarafından oluşturulan çiftler zorunlu değildir.

İsim kanuna göre, kısıtlamanın amacı ülkenin dilini korumaktır. Bunun için, çocukların isimleri, yapısı ile çelişmeden ulusal dilin gramerine uymalı ve yazım kurallarına uymalıdır. Bu, İzlanda alfabesinde kabul edilen 32'den fazla harf içeren isimlerin yasaklanacağı anlamına gelir - örneğin “C” harfli isimler dışarıda bırakılır.

Harriet'in babası Tristan Cardew'e göre, kızının adındaki sorun, İzlanda diline göre konjuge edilememesi. Tristan İngiliz, ancak karısı Kristin, İzlanda’da doğdu ve bu da onları ad yasasına uymaya zorladı. Çiftin üç çocuğu daha var ve en yaşlı Duncan da “yasak” bir isme sahip.

İsim Listesini Kaçmak

Şimdiye kadar, “haydut” isimleri olan kardeşlerin, ailenin seyahat edebilmesi için onları Stúlka ve Drengur Cardew, yani Kız ve Erkek Cardew olarak tanımlayan pasaportları vardı. Sorun şu ki, hükümet Harriet'in pasaportunu yenilemeyi reddetti, bu da tatilde Fransa'ya seyahatini mahvedebilir.

Durumu engellemeye çalışmak için, kızın ailesi acil bir İngiliz pasaportu istemek için İngiltere Büyükelçiliği ile irtibata geçti. Başka bir çözüm, Harriet'e tamamen İzlanda yasalarına uygun bir ikinci ad vermek olacaktır, ancak şimdi bunun için çok geç.

InAbstract ile