Daha 5 popüler ifadeyi ve olası kökenlerini görün
Meraklı Mega bir süre önce hepimiz tarafından yaygın olarak kullanılan bazı ifadelerin kökenini açıklayan bir makale yayınladı. Dilsel ve kültürel keşfinize devam etmek için, etrafta defalarca duymuş olabileceğiniz birkaç cümleyi bir araya getirdik.
1 - Eski kemerden
Yaşınıza bağlı olarak, çok sık söyleyemeyebilirsiniz, ancak birisinin böyle bir filmin "yaşlı bayanın yayından" çok tuhaf, inanılmaz olduğunu söylediğini duymuş olabilirsiniz. Ama sonuçta, ne yay? Kaç yaşında Ne? Anlaşılan ifadede, Kutsal Kitap'ın kökeni var ve yay aslında Tanrı'yla Nuh arasındaki sözleşmeyi temsil eden bir gökkuşağını oluşturuyor: “Yay bulutlarda olduğu gibi onu sonsuz sözleşmeyi hatırladığını göreceğim. Tanrı ile yeryüzündeki her türlü canlı varlıklar arasında ”(Yaratılış 9:16).
2 - Fil Hafızası
Fiziksel formdan daha iyi hafıza. Bu ifade gerçek anlamlıdır ve çok basittir: kullanılmaya başlanmıştır, çünkü fil kendilerine öğretilen her şeyi en çok hatırlayan hayvanlardan biridir. Bu yüzden evcil hayvan her zaman sirk sahiplerinin en büyük sevgililerinden biridir, çünkü eğitilmesi kolaydır.
3 - Timsah Gözyaşları
Şantaj yapmanın ve ağlıyormuş gibi davranmanın faydası yoktur, çünkü bazı insanlar timsah gözyaşlarıyla karşı karşıya olduklarını bilir. Bunların hepsi, hayvanın yemek yerken, gözyaşı bezlerinin sıkılmış olmasından ve bu nedenle avını tüketirken ağlamasından kaynaklanmaktadır.
4 - Elinizi başınızın üstüne koyun
Bir kişinin acıma veya aşırı koruma için diğerini affetmeye karar verdiği anlamına gelen bir ifade. Bunun kaynağı, Yahudilerin yeni inananları alma geleneğinde yatıyor, kutsamalar söylenirken başlarını eller.
5 - Damlayan Kediler
Bu parti iyi değildi, sadece birkaç damlayan kedi vardı. İfadenin kökeni, insanları ve hayvanları - özellikle de kedileri - sıcak yağ yanıklarıyla cezalandırma gibi eski bir Japon geleneğiyle ilgilidir. Bundan sonra terim yardım veya coşku olmadan şeyler göstermek için kullanılmaya başlandı.
Bu ifadeler için başka kaynaklar biliyor musunuz? Yorumunuzu sürümünüze söyleyin!
* Yayınlanan 5/5/2013
